Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
Photo of family (mother, father, and toddler age son) walking on a walking trail together.

The Value of Family Time

Family time helps to create strong bonds, love, connections, and relationships among the family. Spending quality time together with …

Photo of two hands with gardening gloves holding weeds.

Fall Garden Clean Up

Cooler days are ahead and when they arrive it will be a good time to go outside and work …

Photo of fruit and bread on a blue background. Slice of bread has eyes made out of blueberries and a mouth out of an elbow noodle.

What's for Lunch?

It’s that time of the year again! Kids will soon be off to school and they are faced with …

Picture of a brown egg being cracked into a bowl.

Facts About Cooking Eggs

Omelets, hard boiled, scrambled, and poached are some of the many ways we cook our eggs. Eggs are naturally …

Flier for the Agricultural Technology Series

Agricultural Technology Series!

In this series, you will be virtually visiting two local operations to see how they use technology! We will hear …

Photo of watermelon slices on a green plate.

Watermelon or Pizza?

Today, August 3rd, is National Watermelon Day! Most of us enjoy biting into a juicy, cool piece of watermelon. …

Photo of an Asian long-horned beetle

Asian Long-Horned Beetle Alert

The Asian long-horned beetle (ALB) was discovered first in New York in 1996. Since this time, this destructive wood-boring …

Family eating a meal at the kitchen table

Family Meals - Fast and Healthful

Here are some tips for making fast and healthy meals: Cook once for everyone. Does your child like plain vegetables, …

Bowl of almonds.

Easy Healthy Snacks

During the day, whether we are at work or home, we often stop to snack on something before our …

Flyer for the 4-H Virtual Painting program

4-H Virtual Painting

Does your child like to be creative? Surry County 4-H is looking for youth ages 8-18 years old to …

Chopped celery, onions, and carrots in white bowls.

Tips for Cooking Vegetables

There is nothing more enjoyable than having vegetables from your own garden. Nothing compares to the fresh, juicy flavors …