Portion Distortion

— Written By and last updated by Nicole Vernon
en Español / em Português

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Do your kids think eating healthy is boring? Not true! They can eat healthy and still enjoy their favorites like chips, cookies, and candy. All foods can fit. The trick is to teach them what a portion or serving is. Each food group on MyPlate has a recommended daily amount to eat to ensure you get the nutrient you need to stay healthy. It is important to know how much you are eating. To keep portions in check, use the nutrition facts on the label of all food products as a guide to determine the recommended serving size for the product.

As another handy tool to determine the recommended serving sizes of some of your favorite foods, use this portion size guide:

  • 1/2 cup fruit, vegetable, cereal, pasta or rice = small fist
  • 1 teaspoon of butter or margarine = the tip of your thumb
  • 3 ounces cooked meat, poultry or fish = a deck of cards
  • 4 small cookies (like vanilla wafers) = four checkers
  • 1 small baked potato = a computer mouse
  • 1 medium apple or orange = a baseball
  • 1 pancake or waffle = a music CD
  • 1 1/2 ounces of cheese = 6 dice
  • 1/2 cup grapes = light bulb

Remember: It isn’t always what you eat, but how much!