Family Meals – Fast and Healthful
go.ncsu.edu/readext?716453
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Here are some tips for making fast and healthy meals:
- Cook once for everyone. Does your child like plain vegetables, meat, rice and noodles? If so, set some aside before you add other ingredients. You would not need to take time to prepare different foods.
- Cook a fast way. Broil, stir-fry, or microwave when you can.
- Make no-cook meals: salads with canned tuna, chicken or beans; cold sandwiches, raw vegetables, or yogurt dip with fruit. Hint: Kids like finger foods!
- Double or triple the amount. Cook for today and later. You can make enough meat sauce for spaghetti today and for topping a baked potato tomorrow.
- Stock your kitchen. Get foods that you can make and serve in a hurry, such as canned fruit, canned or frozen vegetables, canned beans, canned meat, poultry, and fish; canned soups or stew, whole grain bread, pasta, rice; cheese, and low-fat yogurt.
- Involve your little helper. Ask your child to set the table, pour milk, or do other simple tasks. In time, children develop the skills and confidence to help even more. Preparing family meals also fives you time together, even on busy days.